Western Tamang Dictionary

Tamang este o limbă vorbită de comunitatea de vorbire tamang. În Nepal, 2011 Recensământul arată că din Nepal 123 de limbi, Tamang cu 5,1 la sută populație are al 5-lea majoritatea vorbitorilor. Ea aparține grupului tibeto-Burman a familiei de limbi sino-tibetană. Cea mai mare parte a comunității de vorbire Tamang trăiesc în jurul valorii de Valea Kathmandu, dar grupul etnic Tamang sunt, de asemenea, găsite în alte raioane din întreaga țară. Identificarea caracteristicilor originale ale Tamang etnie, în 2058 vs guvernul Nepal enumerate Tamang ca o comunitate etnică indigene. În aceeași ordine de idei, constituția interimară a 2063 vs și recenta constituție, 2072 vs, a acordat prioritate Tamang ca limbă națională.

În conformitate cu "Do: ra cântec", oamenii de Vest Tamang a sosit în Nepal din Tibet și a intrat prin "aceeași" în Himalaya. Ea arată că există comunități Tamang în diferite locuri, cum ar fi 'Rhirhap' si 'Gyagarden', sub 'Bompo' și 'Lambu', și chiar deasupra "Same". După cum Lama, Bompo și Lambu susțin că coada Pământului se află spre partea de nord și capul spre sud, astfel încât în ​​cultura Tamang trupul mort este luat în sus. Șeful corpului mort este plasat în direcția sud, înainte de a fi ars. În cultura Tamang, se crede "Sa" ca Pământul și "mine" ca coadă și, prin urmare, "aceeași" este considerată ca fiind "coada Pământului". In plus, se spune că există mai multe schimbări de schimbare de la coada la cap.

Lipseste propria gramatica, Tamang pare să aibă două dialecte distincte, de est și de vest. Varietatea vorbită spre partea de est a râului Trisuli își are originea în Langtang Himal și este numit de Est Tamang, în timp ce soiul vorbită în diferite cartiere spre partea de vest se numește Western Tamang. Pe această bază, Tamang din partea de est se numește "Syarba" și cea a regiunii de vest, (adică, Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan și Kanchanpur, se numește "Nhurba" sau "Nhuppa") .

Acest dicționar bilingv a fost pregătit cu efortul comun al membrilor comunității de vorbire de Vest Tamang, de la Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan și Kanchanpur. Având în vedere că înțelesul fiecărui cuvânt Tamang (adică limba sursă) în acest dicționar este dată în nepaleză ca limbă-țintă, cei din afară pot găsi că este util pentru studiul comparativ. Faptul amar este că numărul vorbitorilor de Vest Tamang este treptat în scădere sau trecerea la limba de comunicare mai larg (adică, nepaleză), datorită influenței directe a nepaleză, lingua franca. Având în vedere acest lucru o mare provocare pentru existența Western Tamang ca limbă maternă, acest dicționar poate fi considerată ca fiind vitală pentru păstrarea, promovarea și dezvoltarea de Vest Tamang.

În sfârșit, dar nu în ultimul rând, există posibilitatea maximă de a consolida acest dicționar pentru îmbunătățirea acestuia, avansarea și maturitate. Comunitatea de vorbire, părțile interesate, cititori, organizații și alte autorități implicate sunt foarte încurajate pentru comentariile profundă și feedback-ul.